過去ログの翻訳者＆翻訳（ボランティア）希望される方たちへ
はじめまして。
（中には初めてではない方もいらっしゃるかもしれませんが）
このサイト管理をしているyoham(ヨハム)と申します。
◎ 過去ログの翻訳者さんたちへ
事後報告となり、大変申し訳ありません。
許可を頂く前に、当サイトに掲載させていただいたことをお許しください。
翻訳文掲載の許可を頂くために、出来る限り手を尽くしましたが、連絡先がわからず、このような形でのご挨拶になりました。
もし、よろしければ一度下記のアドレスへご連絡いただけると幸いです。
yoham連絡先 ： yoham_core@yahoo.co.jp
◎ ボランティアで翻訳を希望の方々へ
当サイトのシャウドを翻訳をしてくださる方は、まず自分自身のために応募してください。
自分の喜び、または楽しみ、向上のためにお願いします。
その上で、翻訳したシャウド、ＣＣＪサイトを多くの人に分かち合ってくださると嬉しいです。
★ 現在募集しているシャウドは以下の内容です。
各シャウドは長文ですが、引き受けてくださる方は、各内容の全文を責任をもって翻訳してくださる方に限ります。（各シャウド本文 または Q&A のいづれか、または複数）１つのシャウドを複数で担当していただくことも可能。
【Quantum Leap（クウォンタムリープ） ｼﾘｰｽﾞ 2007年8月～2008年6月】・ シャウド７： "ナーユー" 2008年3月1日（本文）和訳掲載済・ シャウド８： "自分自身を宣言する" 2008年4月5日（本文）和訳掲載済・ シャウド９： "誘惑の意識" 2008年5月3日（本文）和訳掲載済
【Returning （帰還）ｼﾘｰｽﾞ 2008年8月～2009年7月】
・ シャウド１： "今、起こっています" 2008年8月2日（本文＆Q&A）
・ シャウド２： "覚醒の家" 2008年9月6日（Q&A）
・ シャウド６： "世界気象情報" 2009年1月3日（本文＆Q&A）
・ シャウド７： "ゾウを食べる" 2009年2月7日（本文）
・ シャウド８： "それは重要ではありません" 2009年3月7日（本文＆Q&A）
・ シャウド９： "新しい地球の最新情報" 2009年4月4日（本文＆Q&A）
・ シャウド１０： "利用者は完全な責任を負います" 2009年5月2日（本文＆Q&A）
・ シャウド１１： "卒業：トバイアスの最後のシャウド" 2009年6月6日（本文＆Q&A）
【MIDSUMMER NEW ENERGY CONFERENCE AND TOBIAS' FAREWELL July 17-19, 2009】
-Tobias July 17, 2009
-Adamus Saint-Germain July 17, 2009
-Kuthumi Channel July 18, 2009
【The Masters Series（2009年9月～2010年6月）】全12回分
【The (NEXT) Series（2010年8月～2011年7月）】全12回分
【The e2012 Series(2011年8月～2012年8月)】全12回分
（2011年8月分から概要のみBBSでシェアされています）
【The Freedom(自由) ｼﾘｰｽﾞ（2012年10月～2013年の現在）】・ シャウド１ "自由への招来"全文翻訳あり和訳掲載済
・ シャウド２ "自由の声" 2012年11月3日
・ シャウド３ "時代の終わり" 2012年12月1日
・ シャウド４ "夢を超えて、自由の中へ" 2013年1月5日
・ シャウド５ "魂の夢" 2013年2月2日
・ シャウド６ "光に照らされた夢" 2013年3月2日
・ シャウド７： "あなたのところにやって来るのです" 2013年4月6日
・ シャウド８： "新しいエネルギーを持ち込む者たち" 2013年5月4日・ シャウド９： "いかにして生きるか" 2013年 7月 6日和訳掲載済・ シャウド１０： "悟りへの期待" 2013年 8月 3日和訳掲載済
【The Discovery（発見）ｼﾘｰｽﾞ 2013年9月～2014年7月】・ シャウド１： "Discovery 1" 2013年9月7日和訳掲載済
・ シャウド２～１１まで 概要のみ
【Kharisma（カリスマ）ｼﾘｰｽﾞ 2014年8月～2015年8月】全11回分
【Walk On（ウォ‐ク オン - ザ・パワレス・ライフ）ｼﾘｰｽﾞ 2015年9月～2016年7月】全11回分
（2012年11月分から概要のみBBSでシェアされています）
もし、ご希望の方は、お手数ですが、連絡よろしくお願いいたします。
【自由への選択 翻訳希望】
※翻訳を希望するシャウドも伝えてください。
yoham連絡先 ： yoham_core@yahoo.co.jp
