Returning （帰還）ｼﾘｰｽﾞ 2008年8月～2009年7月
シャウド１： "今、起こっています" 2008年8月2日
・シャウド１を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
・質疑応答 Q&A １を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
シャウド２： "覚醒の家" 2008年9月6日
・シャウド２を読む
・印刷する（PDF）
・質疑応答 Q&A ２を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
シャウド３： "パワーに別れを告げる" 2008年10月4日
・シャウド３を読む
・印刷する（PDF）
・質疑応答 Q&A ３を読む
・印刷する（PDF）
シャウド４： "タイムリーな情報" 2008年11月1日
・シャウド４を読む
・印刷する（PDF）
・質疑応答 Q&A ４を読む
・印刷する（PDF）
シャウド５： "親愛なるトバイアス、どうなっているのですか？" 2008年12月6日
・シャウド５を読む
・印刷する（PDF）
・質疑応答 Q&A ５を読む
・印刷する（PDF）
シャウド６： "世界気象情報" 2009年1月3日
・シャウド６を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
・質疑応答 Q&A ６を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
シャウド７： "ゾウを食べる" 2009年2月7日
・シャウド７を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
・質疑応答 Q&A ７を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
シャウド８： "それは重要ではありません" 2009年3月7日
・シャウド８を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
・質疑応答 Q&A ８を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
シャウド９： "新しい地球の最新情報" 2009年4月4日
・シャウド９を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
・質疑応答 Q&A ９を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
シャウド１０： "利用者は完全な責任を負います" 2009年5月2日
・シャウド１０を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
・質疑応答 Q&A １０を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
シャウド１１： "卒業：トバイアスの最後のシャウド" 2009年6月6日
・シャウド１１を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※この和訳をお読みになりたい方はメールにてお気軽にご相談ください。
・質疑応答 Q&A １１を読む ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
※下記の翻訳はありません。 ※原文のみ（翻訳ボランティアの方募集）
MIDSUMMER NEW ENERGY CONFERENCE AND TOBIAS' FAREWELL
July 17-19, 2009
※ブラウザ「Google Chrome」 を入手して翻訳機能を使用することで概要が読めます。英文の上で右クリックし、「日本語に翻訳」を選択。
-Tobias 英文を読む
July 17, 2009
-Adamus Saint-Germain 英文を読む
July 17, 2009
-Kuthumi Channel 英文を読む
July 18, 2009
-Tobias' Farewell Channel 英文を読む
July 19, 2009
